Online yeminli tercüme, belgenin güvenli biçimde dijital gönderilmesiyle başlayan; inceleme, teklif, çeviri ve gerektiğinde fiziksel teslimle tamamlanan bir iş akışıdır. Uzaktan başlamak, her işlemin tamamen dijital sonuçlanacağı anlamına gelmez.

Dosya gönderimi ve ön inceleme

PDF tercih edilir; fotoğrafta köşeler, mühürler ve arka yüz görünmelidir. Kaynak-hedef dil, kullanım ülkesi, kurum ve son tarih yazıldığında kapsam daha doğru belirlenir.

Dijital ve fiziksel teslim

Ön izleme veya imzalı tarama dijital verilebilir. Kurum ıslak imza, noter tasdiki veya asıl nüsha istiyorsa kargo planlanır. Dijital dosyanın kabulü başvuru makamından teyit edilmelidir.

Türkiye geneline hizmet

İçel Tercüme Mersin merkezlidir; Adana’dan Ankara’ya, İstanbul’dan İzmir’e dosyalar çevrimiçi alınabilir. Bu ifade o şehirlerde fiziksel şube bulunduğu anlamına gelmez; teslim yöntemi dosya özelinde belirlenir.

  • Net dosya
  • Kurum ve ülke
  • Onay seviyesi
  • Teslim adresi
  • Kişisel veri hassasiyeti
KISA YANITLAR

Sık sorulan sorular

WhatsApp fotoğrafı yeterli mi?

Ön teklif için çoğu zaman yeterli olabilir; nihai çalışma için okunaklı ve tam PDF istenebilir.

Şehir dışına noterli evrak gönderilir mi?

Uygun dosyalarda kargo planlanabilir; süre ve teslim sorumluluğu önceden netleştirilir.

BG
DÜZENLEYENYeminli Tercüman Barış Gedik

Bu içerik genel bilgilendirme amacıyla hazırlanmıştır. Kurum prosedürleri değişebilir; işlem öncesinde güncel şartları kabul makamından doğrulayın.